京都の骨董品を金継ぎする
金継ぎスペシャリストが、京都の蚤の市や骨董店を巡り、欠けやひび、割れのある、長く愛されてきた器を選びました。
金継ぎを学びたいけれど、最初にどんな器を修復すればよいか迷っている方にもおすすめです。初めての金継ぎにも取り組みやすい器を揃えました。修復に挑戦しながら、京都の蚤の市や骨董店に息づく、古いものを大切に受け継ぐ文化にも触れていただけます。
動画で学ぶ、金継ぎの手順。
金継ぎライブラリ
さまざまな金継ぎの修復方法を、分かりやすい動画で解説します。新しくなった「金継ぎライブラリー」では、自分のペースにあわせて、じっくりと修復の全工程を学ぶことができます。
ブログで学ぶ
金継ぎの修理技術、その文化的背景などについてより深く知るためになる記事をブログで定期的に公開しています。
金継ぎを始めるにあたり、最初に問うべきは「器はどのように破損しているか」という点です。割れているのか、ヒビが入っているのか、欠けているのか。何よりもまず、破損の状態を正確に把握すること自体が一つの技術です。「患者カルテ」を作成することは、貴重なステップ0となります。損傷の種類ごとに、それぞれの修理プロセスが必要です。
もっと見る
金継ぎ修復は、漆の樹液を用いて破損した箇所を修復し、しばしば金や銀の粉で仕上げます。 本金継ぎで修復された作品は、美しく、食品にも安全で、時間の経過とともに耐久性が増します。
もっと見る
品物を修理する前に、常にステップ0：患者のカルテを作成することをお勧めします。これには、目の前の品物を徹底的に評価する必要があります。そして特定すべき最も重要な変数の1つは、「釉薬がかかっているか？」ということです。この質問への答えが、金継ぎ修理のプロセスをどのように進めるかを決定します。
もっと見る金継ぎQ&A
POJ Studioが推奨する本漆による金継ぎは、食品に安全な方法です。使用する材料はすべて、漆、24K金を含め、食品に安全なものです。プロによる修理のご依頼には、銀、真鍮、錫、黒、赤での仕上げも承っております。金、銀、黒、赤は食品に安全ですが、真鍮と錫は花瓶など食器以外のものへの使用をお勧めします。
金継ぎで修復した器は電子レンジや食洗機に対応していますか？
食器洗い機や強力な洗剤は避け、石鹸と柔らかいスポンジで手洗いしてください。本物の漆と24Kゴールドは、完全に食品に安全で非常に丈夫なため、食器の修理に理想的な天然素材です。修理した食器でスープや飲み物を飲むことは全く問題ありません。修理した食器は、あらゆる方向からの水圧を避けるため、長時間水に浸さないことをお勧めします。時間が経つと結合が緩む可能性がありますが、適切に行えば問題は発生しません。9000年前の遺跡から漆器が発見された事例もあります。
漆に触れたり、漆のある空間にいるだけで炎症が起きてしまった場合は、すぐにその場を離れ、医師の診察を受けてください。ほとんどの場合、漆による炎症は軽度で、かゆみを伴い、最大3週間続くことがあります。漆との偶発的な接触を防ぐには、手袋や長袖のシャツを着用するなど、適切な取り扱いが重要です。POJ Studioは、漆によって引き起こされるいかなるアレルギー反応に対しても責任を負いません。誤って漆に触れてしまった場合は、メイクを落とすときのように、すぐに植物性オイルを患部によく揉み込み、その後石鹸でよく洗い流してください。
漆は漆の木から採れる樹液をそのまま利用するのに対し、カシューナッツ殻油はカシューナッツの殻から採れるため、漆の機能に似た状態にするにはかなりの加工が必要です。したがって、カシューナッツ殻油がどのように蒸留・処理されたかによって、完全に食品安全ではない化合物が使用されている可能性があります。この点については、製造元に直接確認する必要があります。カシューナッツ殻油は漆よりも水分とゴム成分を多く含むため、金継ぎで修理された器は耐久性が劣る可能性があります。
「新うるし」は一部のメーカーが使用している製品名です。残念ながら、正確な成分や製造工程については不明瞭な点が多いのですが、これらは主に釣り道具の製造用として販売されており、食器には使用しないようパッケージに記載されています。
金、銀、真鍮の粉、生漆、絵漆、砥粉、真綿、ダイヤモンドヤスリは、上記ページからお買い求めいただけます。
純粋な生漆の場合、推奨使用期限は1年間です。絵漆、黒呂色漆、黒漆などの混合漆は、硬化していなければ使用できます。漆は貴重な天然資源であるため、その寿命をできるだけ延ばすために、すべての漆を適切に保管することをお勧めします。
使用後は必ずキャップをしっかりと閉め、涼しく乾燥した暗い場所に保管してください。暑い時期や湿気の多い時期には、漆のチューブを新聞紙で包むかビニール袋に入れ、他のものと直接触れないようにして冷蔵庫で保管することをお勧めします。
修理にかかる期間は、お住まいの地域の気候、破損の程度と種類によって異なります。しかし、およそ6～10週間と、さらに4週間の養生期間が必要となります。
室（むろ）とは、温度20～28℃（68～82°F）、湿度65～80%という特定の気象条件を満たす保管室のことです。漆の硬化にはこの条件が必要です。温度や湿度が高すぎると漆が縮んだり、表面だけが硬化したりすることがあります。温度や湿度が低すぎると、漆が垂れたり、硬化に非常に時間がかかったりすることがあります。伝統的には木製の室が使用されますが、段ボール箱で簡単な室を作ることをお勧めします。段ボール箱は、木材の通気性と断熱性を同時に模倣するのに効果的です。箱の底に食品用ラップフィルムまたはシリコン製ベーキングシートを敷き、その上に濡らした台布や茶布を絞って置きます。作品を室に入れる際は、濡れた漆がどの表面にも触れないように注意してください。作品を高くする必要がある場合は、木製の箸やアイスキャンディースティック/工作棒が役立ちます。後者の場合、複数の棒を重ねて必要な高さを出すことができます。マスキングテープで棒を固定することができます。
生漆はガラスにももちろん使用できます。ただし、ガラスは（陶磁器の釉薬と同じように）漆を吸収しないため、修復された器は非常に壊れやすいままです。いくつか留意点があります。漆が硬化して非常に濃い色になるため、ガラスの内部の破損が非常に目立つようになります。また、漆がガラスに浸透しないため、金などの金属仕上げはうまく接着せず、3ヶ月の熟成期間を経ても剥がれ落ちやすくなる可能性があります。ガラス修理用の漆製品も確かに存在しますが、それらは接着力を高めるために合成樹脂が少し含まれているため、100%食品安全な解決策として推奨することはできません。
純粋な生漆の場合、推奨する使用期限は1年間です。絵漆、黒呂色漆、黒漆などの混合漆は、硬化していなければ使用可能です。漆は貴重な天然資源であるため、その寿命をできる限り延ばすために、すべての漆を適切に保管することをお勧めします。
「きうるし」は原料であるため、推奨される使用期限は1年です。しかし、「えうるし」「くろろいろ」「くろうるし」などの調合された漆は、固まっていなければ使用できます。漆は貴重な天然資源であるため、その寿命をできるだけ延ばすためにも、すべての漆を適切に保管することをお勧めします。
使用後はキャップをしっかりと締め、涼しく乾燥した暗所に保管して、長期間使用できるようにしてください。暑い時期や湿度の高い時期には、漆のチューブを新聞紙で包むか、ビニール袋に入れて冷蔵庫で保管することをお勧めします。この際、他の物との直接の接触がないように注意してください。
お住まいの地域でテレビン油が簡単に入手できない場合は、灯油、ベンゼン、樟脳が適切な代替品となります。テレビン油と同様に、これらの製品もすべて注意してご使用ください（炎から遠ざけてください）。また、使用後は必ずしっかりと蓋を閉めてください。