破損箇所の修理を開始する前に、必ず「ステップ0:問診票の作成」をお勧めします。これには、目の前の品物を徹底的に評価することが必要であり、特定すべき最も重要な変数の一つは、「釉薬がかかっているか?」ということです。この質問への答えが、金継ぎ修理プロセスへのアプローチ方法を決定します。
釉薬あり(Glazed)
釉薬のかかった品物は、窯に入れる前に陶器の表面に施された、ガラス状で滑らかなコーティングが特徴です。多くの場合、釉薬は修理中の品物を保護するのに役立ちます。
ヒント:
柔らかいスポンジと温かい石鹸水で優しく洗い、汚れ、ほこり、そして最も重要な油分を取り除いてください。
洗浄後、金継ぎ修理を進める前に、釉薬のかかった陶器が完全に乾燥していることを確認してください。器を洗った後は水分を拭き取り、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。
釉薬の緻密な孔のため、釉薬のかかった表面には漆が効果的に付着しません。ひび割れに生漆を塗る前に、割れた線をなぞり、ダイヤモンドやすりで優しく傷をつけることで、漆が器に吸収されやすくなり、ひび割れを効果的に密閉するのに役立ちます。
釉薬のかかった品物は、漆が簡単には付着しないため、工程開始前に細かくマスキングテープを貼る必要はありませんが、欠けや割れの縁をマスキングすることは、漆が硬化した後の清掃作業に役立ちます。
余分な麦漆を除去したり、錆漆を研磨したりする際は、釉薬の表面を傷つけないように注意してください。これは、刃物を表面を貫通させるのではなく、表面に沿って滑らせるようにすること、またサンドペーパーを小さく切って使用することで実現できます。
釉薬なし(Unglazed)
釉薬のない陶器は、自然でマットな外観をしています。その多孔質性のため、美しい修理を施すには特別な注意が必要です。
ヒント:
柔らかいスポンジと温かい石鹸水で優しく洗い、汚れ、ほこり、以前の接着剤の残留物、そして最も重要な油分を取り除いてください。
洗浄後、金継ぎ修理を進める前に、釉薬のかかっていない陶器が完全に乾燥していることを確認してください。器を洗った後は水分を拭き取り、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。
表面の準備:釉薬のかかっていない品物は、そのざらざらした表面のため、通常、漆を塗る前にサンドペーパーやダイヤモンドやすりで粗くする必要はありません。
釉薬のない陶器は多孔質であるため、漆が不要な部分を汚すのを防ぐために、金継ぎの各段階でこれらの品物を徹底的にマスキングテープで覆う必要があります。品物全体を完全に包帯のように覆うのが最も安全な方法かもしれません。
釉薬の状態を素早く確認することは、質の高い金継ぎ修理を確実に行う上で非常に重要ですので、問診票の作成を忘れないでください!





