金継ぎにおける「景色」とは、修理によって形成される線や形のこと。これらの線や形は、誰がその作品を作り、どこから来たのか、作品の元の素材、使用された釉薬の技術、誰の手に渡ったのか、どのように壊れたのか、そして修理に何が考慮されたのかを物語っています。景色は、作品のユニークな物語を称えるものです。
ke 景
風景、景色、眺め
shiki 色
色、感覚
作品が壊れた瞬間、その新しい「景色」の兆候が見られます。修理プロセスを開始する際、作品の景色を考慮することは有益です。景色は、元の作品に関するいくつかの技術的な変数と、それがどのように壊れたかに依存しますが、修理者もこの物語の一部となります。
最終的な線や形をどのように強調することを想像しますか？ 赤または黒の漆、または金または銀の粉でどのように作品を仕上げますか？ 最終的な線は太いですか、細いですか、平坦ですか、それとも浮き彫りですか？
侘び寂びと同様に、景色は美学を超えて広がり、作品の進化する風景を評価することを促します。
金継ぎのプロセスは非線形的であり、各オブジェクトのユニークな修理は新しい形と形態を招きます。景色を考慮することで、これらの変化が作品の物語をどのように称え、私たち自身もその物語にどのように適合するかを考察することができます。
