スタジオ金継ぎ：京都

壊れの修理：錆漆（3部作の2）

麦漆を使って割れた破片を「接着」したら、補修工程の第2段階として錆漆を作り、塗布します。

麦漆を使った破損箇所の修復（1/3）

金継ぎを始めるにあたり、最初に問うべきは「器はどのように破損しているか」という点です。割れているのか、ヒビが入っているのか、欠けているのか。何よりもまず、破損の状態を正確に把握すること自体が一つの技術です。「患者カルテ」を作成することは、貴重なステップ0となります。損傷の種類ごとに、それぞれの修理プロセスが必要です。

漆継ぎとは何ですか？

金継ぎ修復は、漆の樹液を用いて破損した箇所を修復し、しばしば金や銀の粉で仕上げます。 本金継ぎで修復された作品は、美しく、食品にも安全で、時間の経過とともに耐久性が増します。

施釉・無釉の陶器の修理

品物を修理する前に、常にステップ0：患者のカルテを作成することをお勧めします。これには、目の前の品物を徹底的に評価する必要があります。そして特定すべき最も重要な変数の1つは、「釉薬がかかっているか？」ということです。この質問への答えが、金継ぎ修理のプロセスをどのように進めるかを決定します。